亳州论坛|药都论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 14216|回复: 3

“梦想”岂能被“超越”

  [复制链接]
发表于 2009-11-11 19:50:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
“梦想”岂能被“超越”/ M" r% ]# c. n( _, ]

: ~1 E8 x& d) C文/冠冠
! g, k- S" e1 m0 w! L, e
  C, n1 Y3 `+ J' G9 `5 V/ d1 a“超越梦想”这一短语一直被人们广泛使用,例如以下的一些用法:
) _/ i" o# N9 @: t1 H
; R. _+ _. H* n# J/ a2 h  L1.《 挑战极限  超越梦想———记第九届吴桥国际杂技艺术节》(《人民日报海外版》2003年11月24日 第七版)
2 E) e" R5 L7 r, c  R* R
! E5 W/ T, O3 G& g& q6 F3 t+ g2.《胡二广:永不服输超越梦想》(人民网-河南视窗2006年03月29日)
. Z. K- O: E- K- D: Q
2 A* U  y+ [+ I# E3.《超越梦想 ——记新疆医科大学第一附属医院院长温浩》(《今日新疆》2006年5月30日)
, z5 o: [! J9 y, c3 d6 O" K/ \+ e2 S% o' \) M, I; n
4.《超越梦想而存在》(《浙商》2006年第7期)
5 G. e. V# O6 k2 f: L# k  K$ e1 K7 i
5.《我要超越梦想》(人民邮电出版社,2006年9月第1版)
+ a9 w4 V0 k- r% ~' c( z- W
" ^  `  X, z$ L: Q6.《燕京啤酒:聚焦重点区域 努力超越梦想》(科技资讯网2007-11-03)
! E2 Q8 i% C2 b1 R0 v- J9 O0 A$ P& O+ ]8 a" d! I: A5 Y, Z
7.《超越梦想一起飞/中学生奥运知识读本》(浙江文艺出版社,2007年7月第1版)
+ y$ ~# o9 X+ O& G
# D4 s, O" f" t) W( k1 z' u! U- h5 d, T8.《跨越藩篱 超越梦想——写在中央关于“三农”工作的第10个一号文件公布之际》(2008年01月30日,来源:新华网)1 g' G9 \) M% n6 u4 e# l* x
6 m" Q  o- ~( }' H9 X  U: }  K
9.阿仙《超越梦想》栏目(辽宁电视台主办)
( q2 X& A) b4 j, i( S* S5 z
/ ?, o/ v& O; H10.“超越梦想一起飞”(歌曲《超越梦想》)2 ~4 Q' i  H! A) j" W$ a7 S1 x- j/ X
8 j& m% c1 @" k7 u+ R
“超越梦想”这一用法真的合理吗,“梦想”真的可以被“超越”吗?笔者认为,要想解决这一问题,首先要搞清楚“超越”和“梦想”各是什么意思。
# Y, P/ v% H& I4 s. R- W3 P4 l  o  ~! }% Z) A
《现代汉语词典》(第5版)关于“超越”和“梦想”的解释如下:. ~9 Z, G, D9 `, A! t
" {4 m4 Z4 U& b/ ?6 E
1.“超越:(动词)超出;越过。”) _, O" O2 _! |
3 j1 c& }" t* v) d6 G; K4 w; H0 Z$ g& h
2.“梦想:①(动词)幻想,妄想;②(动词)渴望;③(名词)梦想的事情。”. l( U1 |  m( k2 E/ i# @
/ [8 e6 `1 ?& Q& ?5 N; S5 M1 g9 Z
从以上关于“超越”和“梦想”的解释我们可以看出,“超越”是动词,“梦想”是动词或名词。  g9 X' i( l5 }$ U
4 |& ]* G8 n. x+ C
根据短语的结构类,动宾短语是“由动语和宾语两个成分组成。动语在前,宾语在后,动宾之间的支配、关涉关系用语序表示而不用虚词表示”。(《现代汉语》(下册)黄伯荣、廖序东主编,高等教育出版社,2002年7月第3版,第60页)因此,我们可知“超越梦想”这一短语是动宾短语,即:“超越│梦想”(动词│动词)或“超越│梦想”(动词│名词)。故从短语的结构类看,“超越梦想”这一动宾短语完全合乎结构。
. @8 t7 p! B+ W8 t/ \/ I& _; L/ h5 o8 Y
但是,从意义上看,意义是词语的内容,是词语的灵魂,词语的合理搭配可以产生表达上的精当贴切,简洁明晰等效果。“超越”是动词,而动词则“表示动作、行为,心理活动或存在、变化、消失等”。(同上,第13页)“梦想”充当宾语,而宾语和动语的语义关系很复杂,主要有以下三种:
$ r  J% i+ {! o7 ~4 Z! ^
! E+ |/ d. D  E9 n; V( V; V1.受事宾语:表示动作、行为直接支配、关涉的人或事物;; R: U" t# Q2 i2 a

; z+ [5 h3 i# u# `2.施事宾语:表示动作行为的发出者、主动者,可以是人或自然界的事物;
& W6 j0 b" n& L+ ~7 V% f0 s0 C% @6 U
" v) F+ Y) E$ Q+ r3 ~3.当事宾语:表示施事、受事以外的宾语,即非施非受宾语。(同上,第84-85页)
& p; N& Z2 D- {  A5 ^( C: j4 D9 H, O6 t4 P
根据以上三种分类,我们可以看出“超越梦想”中的“梦想”是受事宾语,是受“超越”这一动语直接支配的。而从“超越”和“梦想”的解释我们可以看出,无论“梦想”作动词,即“幻想,妄想”,“渴望”,还是作名词,即“梦想的事情”,最后都必然被“超越”这一动语所“超出,越过”。这与“梦想”是“人们所追求的、所渴望的事情”,然而却被“超越”了这一主观愿望不符。因此,从意义上看,“超越梦想”完全违背了人们的愿望。
6 I+ ]9 U. }/ z! [8 E6 m% h0 n" e
# P* g4 J" _, l综上所述,我们可以得出如下结论:“超越梦想”这一动宾短语,虽然在结构上是合理的,但在意义上却违背了人们的愿望,犯了动语和宾语搭配不当的错误,故“梦想”不能被“超越”,否则就会过犹不及了。
发表于 2009-11-12 07:27:16 | 显示全部楼层
其实现在哪里还讲究什么语法,就像那个超女---什么是超女?没有明白?
 楼主| 发表于 2009-11-12 15:41:02 | 显示全部楼层
回复 2# 孤独的风 ( ^7 w, R# u2 l3 T2 I1 u! Y
的确如此,现在文字已经被虚拟的快失去本来的面目了!
发表于 2009-12-2 16:34:22 | 显示全部楼层

经典笑话:天才儿童

老师:“小明,你用‘果然’这个词造个句子。”
; u" G, a: p6 }3 {9 P+ R' I( l# i+ W+ T$ A/ l" y5 G; s9 m
小明:“先吃水‘果’,‘然’后再喝汽水……”) q. ^8 l8 L; F4 ^+ O% t, _6 D, c
' ^8 p7 [" f& p: D9 ^
老师:“不对,不对,不能将‘果’与‘然’两个字分开!”2 g$ Q3 r) N/ m) V, k1 I! v
; H7 l4 b' G- R
小明:“老师别急,我还没有说完,整个句子是——先吃水果,7 ^- R, B$ L5 w- j. s

. g1 q9 A$ X1 ]# c. n" |9 ]然后再喝汽水,果然拉肚子。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|亳州新闻网 ( 皖ICP备08102714号 )

GMT+8, 2018-1-23 04:20 , Processed in 0.171893 second(s), 9 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表